Une simulation de grande envergure pour préparer la Cité à de tels évènements

Traduire vidéo
Pour traduire cette vidéo en anglais ou dans toute autre langue:
  1. Mettre en route la vidéo
  2. Cliquer sur l’icône « CC » (Sous-titre) en bas à droite
  3. Cliquer sur l’icône « Settings » (Paramètre) en bas à droite
  4. Cliquer sur «Subtitles » (Sous-titres)
  5. Cliquer sur « Auto-translate » (Traduire automatiquement)
  6. Sélectionner la langue de votre choix

Une simulation de grande envergure pour préparer la Cité à de tels évènements

Le 16 octobre dernier, La Cité de Clarence-Rockland en collaboration avec les différents services d’urgences de la région (paramédics de Prescott-Russell, police provinciale de l’Ontario, et les services d’incendies de Clarence-Rockland) ont organisé une simulation d’un écrasement d’avion pour leur permettre de se préparer à répondre à une telle catastrophe. La Cité avait aussi comme but de préparer leur services de secours à la population comme les endroits de refuge pour les gens affectés et une conférence de presse simulée.

Benjamin Richard – Initiative de journalisme local

«On a pas tout le temps des exercices comme ça, un écrasement d’avion [...] on va pas souvent travailler avec certaines autres ressources,  [il s'agit] de voir comment est-ce qu’on travaille ensemble et comment est-ce qu’on peut améliorer ça pour servir mieux la citoyenneté », nous explique Jacob Chenier, un organisateur de la simulation et responsable de la gestion des urgences.

Puisque la plupart des urgences dans la région ne nécessitent pas l’intervention de plusieurs différents premiers répondants, un exercice à plus grande échelle permet d’améliorer la communication entre les différentes urgences quand ce sera réellement nécessaire. «L’exercice était fait à l’entour de tester le centre d’urgence de la municipalité, faque c’est de supporter vraiment les premiers répondants [...] pis comment est-ce qu’on peut laisser au courant nos citoyens [à propos de] qu’est-ce qui se passe », affirme M. Chenier.

« On peut tester plusieurs agences en même temps, pas seulement à l’entour d’une table comme qu’on ferait normalement, qu’on doit faire généralement chaque année. C’est soit un tabletop ou un full-scale qu’on fait, ou un functional exercise », ajoute M. Chenier.

À chaque année, pour confirmer la capacité des urgences à répondre aux besoins de sécurité établie par la province, un exercice de fonctions, un exercice à grande échelle ou un exercice de bureau prennent place avec les services d’urgences et la municipalité. Cette année a été choisie pour faire un exercice à grande échelle, ce qui est une première pour la Cité de Clarence-Rockland, affirme M. Chenier.

 

Commentaires

Nous encourageons les commentaires qui favorisent le dialogue sur les histoires que nous publions. Les commentaires seront modérés et publiés s'ils respectent ces lignes directrices:

  • être respectueux
  • étayer votre opinion
  • ne violent pas les lois canadiennes, y compris, mais sans s'y limiter, la diffamation et la calomnie, le droit d'auteur
  • ne postez pas de commentaires haineux et abusifs ou tout commentaire qui rabaisse ou manque de respect aux autres.

Le portail des médias communautaires se réserve le droit de rejeter tout commentaire ne respectant pas ces normes minimales.

Ajouter un commentaire

CAPTCHA
Saisir les caractères affichés dans l'image.
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.
Video Upload Date: January 7, 2025

Un organisme sans but lucratif fondé en 1990, TVC22 est une télévision communautaire autonome.  TVC22 a pour mission de mettre la communauté de Clarence-Rockland et des environs en valeur à travers la réalisation et la diffusion de projets télévisuels basés sur les préoccupations des gens de chez nous. Elle privilégie l’implication communautaire dans les divers aspects de sa production.

Ontario
-
Clarence-Rockland

Médias récents